Наблюдение

Непонятно почему, но многие операторы используют оборот “начисление абонентской платы”. При разборе юридических соглашений, пресс-релизов и технической документации данная словоформа просто разрывает мозг своей нелогичностью.
Мое мнение, что следовало бы использовать только и только “списание абонентской платы”, иначе возникает терминологическая путаница. Конечно, в контексте разговора о фиксированной во времени абонентской плате, чисто логически, едва ли возможно обратное (начисление денег на счет абонента), но все же.

Наблюдение: 4 комментария

  1. Не, очень даже от делья – задач завались, просто небольшой передых себе дал и в процессе написал одну их мыслей.
    Пришел, ага.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *